Vagas de Emprego: Revisor de Inglês

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Terminologista e revisor de inglês e português bilíngue, análise terminológica de projetos de tradução, revisão de textos em português e inglês Experiências e/ou Qualificações: Ensino superior completo. Desejável experiência como revisor de inglês.

Rótulos: ()

… pesquisas, propondo e construindo novas metodologias de trabalho e/ou atualizando as existentes, gerando tutoriais e materiais de apoio metodológico e conceitual para uso na empresa. Elaborar materiais diversos para uso em palestras e eventos, propondo conteúdo, pesquisando informações complementares conforme escopo desenhado. Contribuir para o processo de publicações da empresa, realizando estudos, levantamentos de informações, produção de conteúdos e a interlocução com revisores e jornalistas, responsabilizando-se por todas as etapas do processo. Responsável pela consolidação de dados (principalmente qualitativos) transformando em apresentações e entregas para consultores. Experiências e/ou Qualificações: Formação: Superior completo e Mestrado finalizado. Conhecimentos Informática: Pacote Office, Plataformas de coleta de dados (Survey Monkey, Google Forms, ou similar), Processo de pesquisa qualitativa. -Idiomas: Inglês Intermediário. Regime de contratação: A combinar

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Auxiliar nas diversas etapas do processo editorial, diagramação de livros, elaboração de projetos gráficos, emendas, solicitação de fichas, catalográficas e ISBNs, fechamento e envio de arquivos para a gráfica, ajuda na conferência de material pré-impressão, suporte na conferência de e- books, acompanhar os processos de produção, elaborar cronogramas de produção e planilhas de relatórios, Interlocução com tradutores e revisores, Fechamento dos livros. Experiências e/ou Qualificações: Desejável conhecimento na mercado Editorial, Conhecimento no pacote Office. Inglês será um diferencial. Regime de contratação: CLT

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Traduz, na forma escrita, textos em inglês e português para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Experiências e/ou Qualificações: Tradutor ou Revisor de Português / Inglês com experiência. Experiência na plataforma MEMO Q ou CATTOOLS. Regime de contratação: Autônomo Freelancer

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Traduz, na forma escrita, textos em inglês e português para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Experiências e/ou Qualificações: Tradutor ou Revisor de Português / Inglês com experiência. Experiência na plataforma MEMO Q ou CATTOOLS. Regime de contratação: Autônomo Freelancer

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Traduz, na forma escrita, textos em inglês e português para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Experiências e/ou Qualificações: Tradutor ou Revisor de Português / Inglês com experiência. Experiência na plataforma MEMO Q ou CATTOOLS. Regime de contratação: Autônomo Freelancer

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Traduz, na forma escrita, textos em inglês e português para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Experiências e/ou Qualificações: Tradutor ou Revisor de Português / Inglês com experiência. Experiência na plataforma MEMO Q ou CATTOOLS. Regime de contratação: Autônomo Freelancer

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Traduz, na forma escrita, textos em inglês e português para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Experiências e/ou Qualificações: Tradutor ou Revisor de Português / Inglês com experiência. Experiência na plataforma MEMO Q ou CATTOOLS. Regime de contratação: Autônomo Freelancer

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Traduz, na forma escrita, textos em inglês e português para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Experiências e/ou Qualificações: Tradutor ou Revisor de Português / Inglês com experiência. Experiência na plataforma MEMO Q ou CATTOOLS. Regime de contratação: Autônomo Freelancer

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Traduz, na forma escrita, textos em inglês e português para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Experiências e/ou Qualificações: Tradutor ou Revisor de Português / Inglês com experiência. Experiência na plataforma MEMO Q ou CATTOOLS. Regime de contratação: Autônomo Freelancer

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Traduz, na forma escrita, textos em inglês e português para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Experiências e/ou Qualificações: Tradutor ou Revisor de Português / Inglês com experiência. Experiência na plataforma MEMO Q ou CATTOOLS. Regime de contratação: Autônomo Freelancer

Rótulos: ()

Atividades Profissionais: Traduz, na forma escrita, textos em inglês e português para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Experiências e/ou Qualificações: Tradutor ou Revisor de Português / Inglês com experiência. Experiência na plataforma MEMO Q ou CATTOOLS. Regime de contratação: Autônomo Freelancer