Currículos: Tradutor Inglês Português

Currículo de Tradutor/relações Públicas

Profissional experiente como tradutor, gestor de projetos, gestão de pessoal e trainer em Idiomas Estrangeiros. Assessoria e consultoria à diretoria, presidência, e organismos internacionais; vivência no exterior (EUA e Espanha) e fluência em Inglês e Português.

Currículo de Professora Ingles

*ADVOGADA, TRADUTORA PORTUGUES/INGLES/FRANCES, PROFESSORA DE INGLES. Procuro vaga na AREA JURIDICA. Residia na Franca e fixei residencia definitiva no Rio de Janeiro. Experiencia no contencioso como advogada de Instituicoes Financeiras de grande porte. Coordenacao do grupo de estagiarios do escritorio de Direito-SP/Centro. Elaboracao da docuentacao e cumprimento das formalidades necessarias ao procedimento administrativo de Licitacao Publica e Concorrencia privada.

Currículo de Professora,tradutora e Interprete

Olá sou Claudia Lavínia Orteney, 40 anos espanhol nativo,bilíngue Português/Espanhol Formada em Letras com ênfase em tradução/intérprete Português/inglês Diploma DELE Instituto Miguel de Cervantes e Cursos Gratuitos feitos no IEL Unicamp Atuei com Professora de espanhol no CNA de 2001 às 2008 neste período em paralelo, Trabalhei como Secretária Bilíngue na empresa Ernest&Young, AMCHAM Campinas até a data de hoje ministro Aulas particulares em casa ou residência e para funcionários de empresas como BOSH, 3M entre outras pela Wasi Idiomas Meu contato ** *********

Currículo de Legendista

Formado em Letras (Licenciatura Português/Inglês), com pós-graduação em Tradução pela UFMG. Atuante como Professor de Línguas, Tradutor e Revisor desde 2000. Experiência com textos literários, biológicos, cinematográficos, TCCs das mais diversas áreas, bem como texto de iniciação cinentífica.

Currículo de Pesquisador

ENGENHEIRO QUÍMICO com experiência em produção de um projeto Tecnológico de Alimentos Industrializados, registrando fórmulas quânticas, entre outros. Produção de uma patente industrial na área de biscoitos industrializados, usando ácidos W-3, mecânica quântica. Várias traduções do inglês, francês e italiano, dentre elas de um Manual do inglês técnico para a língua portuguesa (Máquina Fotográfica). AVALIACÃO DO MERCADO FUTURO DE VEÍCULOS GNV.TRADUCÃO DO ITALIANO PARA O PORTUGUÊS DE MANUAL DE CARROS GNV.