Currículos: Tradutor

Currículo de Tradutor

Experiências profissionais: editor, correspondente e editor-chefe. Outras experiências profissionais: entre outubro de 2009 e março de 2013 trabalhei como editor e colaborador freelancer para o jornal Valor Econômico e as editoras Barsa Planeta Internacional, Quatro Cantos e Oxford University Press. Sou formado em Letras pela USP e Filosofia pela PUC. Tenho curso de especialização em economia feito em Londres, na Birkbeck, University of London. Atualmente estou fazendo mestrado em filosofia na USP. Tenho conhecimento dos seguintes idiomas: Inglês Fluente, Espanhol Fluente e Francês Intermediário.

Currículo de Legendista

Formado em Letras (Licenciatura Português/Inglês), com pós-graduação em Tradução pela UFMG. Atuante como Professor de Línguas, Tradutor e Revisor desde 2000. Experiência com textos literários, biológicos, cinematográficos, TCCs das mais diversas áreas, bem como texto de iniciação cinentífica.

Currículo de Professora Ingles

*ADVOGADA, TRADUTORA PORTUGUES/INGLES/FRANCES, PROFESSORA DE INGLES. Procuro vaga na AREA JURIDICA. Residia na Franca e fixei residencia definitiva no Rio de Janeiro. Experiencia no contencioso como advogada de Instituicoes Financeiras de grande porte. Coordenacao do grupo de estagiarios do escritorio de Direito-SP/Centro. Elaboracao da docuentacao e cumprimento das formalidades necessarias ao procedimento administrativo de Licitacao Publica e Concorrencia privada.