Currículos: Tradutor

Currículo de Tradutor/relações Públicas

Profissional experiente como tradutor, gestor de projetos, gestão de pessoal e trainer em Idiomas Estrangeiros. Assessoria e consultoria à diretoria, presidência, e organismos internacionais; vivência no exterior (EUA e Espanha) e fluência em Inglês e Português.

Currículo de Tradutora - Português, Onglês, Alemão

Busco oportunidades para atuar como Assistente/Secretária Executiva Bilíngue em SP. Tenho mais de 20 anos de experiência atuando em empresas nacionais de grande porte e em multinacionais, assessorando a gerência geral, diretoria e vice presidência. Meu último cargo foi de Gestora Administrativa em empresa da área jurídica. Sou graduada (bacharelado) como Secretário Executivo Bilíngue pela PUC/SP, extensão universitária em Relações Internacionais na PUC/SP e MBA em Gestão Empresarial na FGV/SP, concluído em 2016. Sou fluente em inglês e tenho conhecimento intermediário de espanhol e alemão. Tenho conhecimento do pacote office, bem como em diversos aplicativos, internet. Vale mencionar a experiência profissional obtida na Siemens AG, Alemanha. Adicionalmente, fiz alguns cursos para incremento das habilidades e conhecimentos úteis ao cargo, com foco em produtividade, qualidade e relacionamento com clientes internos e externos, visando assistir altos níveis de …

Currículo de Professora,tradutora e Interprete

Olá sou Claudia Lavínia Orteney, 40 anos espanhol nativo,bilíngue Português/Espanhol Formada em Letras com ênfase em tradução/intérprete Português/inglês Diploma DELE Instituto Miguel de Cervantes e Cursos Gratuitos feitos no IEL Unicamp Atuei com Professora de espanhol no CNA de 2001 às 2008 neste período em paralelo, Trabalhei como Secretária Bilíngue na empresa Ernest&Young, AMCHAM Campinas até a data de hoje ministro Aulas particulares em casa ou residência e para funcionários de empresas como BOSH, 3M entre outras pela Wasi Idiomas Meu contato ** *********

Currículo de Legendista

Formado em Letras (Licenciatura Português/Inglês), com pós-graduação em Tradução pela UFMG. Atuante como Professor de Línguas, Tradutor e Revisor desde 2000. Experiência com textos literários, biológicos, cinematográficos, TCCs das mais diversas áreas, bem como texto de iniciação cinentífica.

Currículo de Professora Ingles

*ADVOGADA, TRADUTORA PORTUGUES/INGLES/FRANCES, PROFESSORA DE INGLES. Procuro vaga na AREA JURIDICA. Residia na Franca e fixei residencia definitiva no Rio de Janeiro. Experiencia no contencioso como advogada de Instituicoes Financeiras de grande porte. Coordenacao do grupo de estagiarios do escritorio de Direito-SP/Centro. Elaboracao da docuentacao e cumprimento das formalidades necessarias ao procedimento administrativo de Licitacao Publica e Concorrencia privada.

Currículo de Supervisor de Produção

Experiência profissional de 18 anos na área industrial, em empresas como Showa Corporation Japan, Mitsubishi Aluminium, Unipres Corporation, NTN Corporation Japan e TPR Indústria de Peças Automotivas. Sólida formação para a área, com graduação em Engenharia de Produção (em andamento), cursos de aprimoramento, vivência no exterior, inglês intermediário e japonês fluente. Conhecimentos em Lean Six Sigma e experiências em melhorias nas linhas de produção, coordenação de equipe multifuncional, implementação da sistemática de Kaizen, análise dos relatórios de produção e qualidade, acompanhamento de auditorias, traduções e função de intérprete em reuniões com a matriz.