Ir para o conteúdo
Navegação:

Mini-currículo: . Secretariado: Assessoramento de Sócios, Diretores, Gerentes em viagens nacionais e internacionais, reuniões, organização de conferências nacionais e internacionais, organização e controle de documentos diversos, arquivo, conciliação, pagamentos a fornecedores, elaboração de relatórios de despesas / planilhas, atendimento telefônico em português, inglês e espanhol, redação de correspondências em português, inglês e espanhol, tradução de documentos inglês/português/inglês, espanhol/português/espanhol, controle/pagamento de contas particulares, controle de pagamento de empregados domésticos, entre outras atribuições;

. Faturamento Internacional: elaboração de faturas internacionais, tradução português/inglês de lançamentos, tradução inglês/português/inglês de pareceres, cobrança/negociação de faturas pendentes de pagamento, além de tradução português/inglês de pareceres;

. Licitações: análise inteiro teor de editais, pesquisa e compilação de documentos;

. Faturamento nacional: elaboração de faturas de honorários e despesas, NFE, cobrança/negociação de faturas pendentes de pagamento;

lançamento e controle de pagamentos administrativos da Sociedade; lançamento e controle de recebimento de pagamentos de faturas e honorários e despesas, controle de caixa interno;

. Administração Facilities: gerenciamento das necessidades internas de escritório de advocacia, (limpeza, desinsetização, controle manutenção interna, coordenação itens copa;

Dados Pessoais

Nacionalidade:
Brasileira
Data de Nascimento:
(55 anos)
Estado Civil:
Solteiro
Sexo:
Feminino

Endereço

Bairro:
Chácara Inglesa
Cidade:
Sao Paulo - SP
País:
Brasil
CEP:
04141-050

Linha do Tempo


Dados Profissionais

Faixa Salarial:
De 5.001 até 6.000
Trabalha Atualmente:
não

Experiências Profissionais

Assistente Executiva (2018 - 2019)

Cargo:
Assistente Executiva
Período:
até
Área de Atuação:
Secretariado (Administração)
Nível Hierárquico:
Diretoria (Profissional)
Empresa:
Hassan e Kohatsu Advogados Associados
Segmento:
Jurídica
Porte:
Pequena - entre 20 e 99 funcionários
Origem:
Nacional

Atividades: . Secretariado: Assessoramento de Sócios, organização e controle de documentos diversos, arquivo, conciliação, pagamentos a fornecedores, elaboração de relatórios de despesas / planilhas, redação de correspondências em português, inglês e espanhol, tradução de documentos inglês/português/inglês, espanhol/português/espanhol;

. Licitações: análise inteiro teor de editais, pesquisa e compilação de documentos;

. Faturamento nacional: elaboração de faturas de honorários e despesas, NFE, cobrança/negociação de faturas pendentes de pagamento;

. Contas a Pagar/Receber – lançamento e controle de pagamentos administrativos da Sociedade; lançamento e controle de recebimento de pagamentos de faturas e honorários e despesas, controle de caixa interno;

. Administração "Facilities": gerenciamento das necessidades internas de escritório de advocacia, (limpeza, desinsetização, controle manutenção interna, coordenação itens copa/café);

Secretária Bilíngue (1997 - 2017)

Cargo:
Secretária Bilíngue
Período:
até
Área de Atuação:
Secretariado (Administração)
Nível Hierárquico:
Diretoria (Profissional)
Empresa:
Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey JR e Quiroga Advogados
Segmento:
Jurídica
Porte:
Grande - acima de 500 funcionários
Origem:
Nacional

Atividades: . Secretariado: Assessoramento dos Sócios, Diretores, Gerentes: viagens nacionais e internacionais, reuniões, organização de conferências nacionais e internacionais, organização e controle de documentos diversos, arquivo, conciliação, pagamentos a fornecedores, elaboração de relatórios de despesas / planilhas, atendimento telefônico em português, inglês e espanhol, redação de correspondências em português, inglês e espanhol, tradução de documentos inglês/português/inglês, espanhol/português/espanhol, controle/pagamento de contas particulares, controle de pagamento de empregados domésticos, entre outras atribuições;

. Faturamento Internacional: elaboração de faturas internacionais, tradução português/inglês de lançamentos, tradução inglês/português/inglês de pareceres, cobrança/negociação de faturas pendentes de pagamento, além de tradução português/inglês de pareceres;

Assistente de Gerência (1996 - 1997)

Cargo:
Assistente de Gerência
Período:
até
Área de Atuação:
Secretariado (Administração)
Nível Hierárquico:
Gerência (Profissional)
Empresa:
Harnischfeger do Brasil Comércio e Indústria Ltda
Segmento:
Mineração, Metalurgia e Siderurgia
Porte:
Grande - acima de 500 funcionários
Origem:
Multinacional

Atividades: Atividades pertinentes ao cargo, Office (Word, Excel), fluências nas línguas inglesa e espanhola (escrita, leitura, conversação, tradução)


Outras Experiências Profissionais

- Autotex Indústria e Comércio Têxtil: Secretária Bilíngue, assessoria Gerente Delegado

- Alfa Instrumentos Eletrônicos: Secretária Diretoria

- Maersk Brasil: Executiva de Contas

- Instrucom, Ind. e Com. de Produtos Científicos - Secretária Sócio, Área Comercial

- ENSEC - Engenharia e Sistemas de Segurança - Secretária Diretoria Comercial


Formação Acadêmica

Letras, Tradução (inglês)

Curso:
Letras, Tradução (inglês)
Nível do Curso:
Graduação
Instituição:
Faculdade Ibero-americana de Letras e Ciências Humanas
Período:
até

Outros Cursos

Cursos voltados à tradução jurídica (inglês)


Conhecimentos Gerais

Conhecimentos envolvendo línguas inglesa, espanhola e estudos básicos na língua italiana, e, além, experiências vivenciadas nas línguas supracitadas em Itália, Espanha, Grécia, Egito, Estados Unidos;


Idiomas

  • Inglês - Fluente
  • Espanhol - Fluente